登录
[宋] 梅尧臣
露堤平，烟墅杳。乱碧萋萋，雨后江天晓。独有庚郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。
接长亭，迷远道。堪怨王孙，不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳，翠色和烟老。
《草色离歌：诗人笔下的春逝与人生况味》
赏析： 诗人这首《苏幕遮·草》以春草为意象，构建了一个由盛转衰的完整生命图景。上阕"露堤平"五句，用"乱碧萋萋"的雨后春草与"窣地春袍"的少年形成生命力的互文，嫩绿的草色与青春的面庞在晨光中交相辉映。下阕笔锋突转，"接长亭"暗示离别，"迷远道"暗喻迷茫，王孙不归的典故与"梨花落尽"的意象叠加，最终在"翠色和烟老"的暮色中完成对青春易逝的深沉咏叹。全词以草喻人，将自然时序与人生际遇完美融合，在温婉的词句中蕴含着对生命本质的哲学思考。
现代文译文： 晨露浸润的堤岸平展向远方， 雾霭中的村舍若隐若现。 疯长的青草杂乱茂盛， 雨后的江天渐渐明亮。 唯有那位庚家少年最是年少， 春衫拂过草地时， 鲜嫩的草色与青春面容正相宜。
青草连接着长亭古道， 模糊了远行的路途。 真要埋怨那些游宦的贵族， 总不记得早定归期。 梨花落尽时春天又将过去， 夕阳铺满大地， 曾经翠绿的草色混着暮霭， 一同老去。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐