登录
[宋] 梅尧臣
霅霅前溪白，苍苍後岭巍。
人疑槎上客，星合蚌中晖。
影转阑干迥，杯行漏鼓稀。
只知夸粉黛，不向桂边归。
《明月楼夜眺：一场被胭脂耽误的仙游》
赏析： 诗人此诗以明月楼为观景台，构建出极具张力的空间美学。前溪"霅霅"水光与后岭"苍苍"山色形成横向铺展的二维画卷，而"槎上客"的银河想象与"蚌中晖"的月宫幻境则纵向拉伸了宇宙维度。诗人巧妙地用"影转阑干"将星月轨迹具象为建筑雕饰的游走，"杯行漏鼓"又将宴饮时光抽象为更漏的滴答。尾联"粉黛"与"桂边"的对比尤为精妙，胭脂堆砌的人间欢宴，终究错过了月宫折桂的仙缘，这种对世俗享乐的隐晦批判，恰似一道月光刺破锦绣帷幕。
现代文译文： 溪水在前方泛着碎银般的光斑 山岭在背后矗立成青黑的剪影 楼上人恍若银河摆渡的仙客 星光与月华恰似蚌珠交辉 栏杆间游走着倾斜的光痕 酒杯流转间更漏声渐稀 他们只顾夸耀胭脂的颜色 却无人向往月桂的幽境
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐