登录

《缺月》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《缺月》原文

缺月来照屋角时,西家狗吠东家疑。

夜深精露鬼初动,窸窣古莽无风吹。

现代文赏析、翻译

《缺月》现代文译文: 残月斜照屋檐角时, 西邻犬吠引东邻疑。 夜半寒露鬼魅初醒, 荒草丛中窸窣声起却无风迹。

赏析:

这首小诗以"缺月"为引,构建了一个幽深诡谲的夜境。诗人通过四个意象的递进,将读者带入一个疑惧渐生的神秘世界。

这种以简驭繁、以实写虚的手法,正是宋诗"平淡中见奇崛"的典范之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号