登录
[宋] 梅尧臣
雨余残照在，塘静独行行。
荷积水珠重，天收霓帔轻。
倦禽倚卧柳，聚蚓殢坳泓。
帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦。
芡韬园客剥，蒲刃水妖惊。
决决流泉活，蒙蒙夕雾平。
榴房生蠹落，蛛网害虫成。
坎黾无时怒，浑鱼自乐清。
高台从兽窟，古道有根横。
写景未能就，娟娟月上城。
《西湖暮色中的生命交响》
赏析： 诗人此诗以细腻入微的笔触勾勒出夏日西湖雨后的暮色图景。全诗十联二十句，通过"残照-夕雾-月上"的时间线索，构建出由黄昏至月出的完整时空画卷。诗人运用"积水珠重"与"霓帔轻"的质感对比，"倦禽"与"聚蚓"的动静相映，展现出自然界精妙的平衡美。尾联"写景未能就，娟娟月上城"以未完成之态收束，恰似一幅正在绘制的水墨长卷，留下无限遐想空间。
现代文译文： 雨后的夕阳余晖犹在 池塘静谧我独自徘徊 荷叶积攒的水珠沉甸甸 天空收起霓虹的轻纱 疲倦的鸟儿倚着垂柳 蚯蚓群聚在低洼水潭 帽檐被横斜的树枝牵绊 衣襟让野藤蔓纠缠 芡实裹着硬壳等人采剥 蒲叶如剑惊动水中精灵 汩汩的流泉充满生机 朦胧的暮雾铺展均匀 石榴房里蛀虫正掉落 蜘蛛网困住飞舞的蚊蝇 蛙类不时发出恼怒鸣叫 浑水里的鱼自得其乐 高台曾是猛兽的巢穴 古道上树根纵横交错 景色还未描绘完满 皎洁的月亮已爬上城楼
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐