登录
[宋] 梅尧臣
黄溪晚来泊,得见田家微。
刺艇斜阳下,耕洲载来归。
牛鸣向窂犊,犬喜入人衣。
复有返樵者,檐枯翘雉肥。
《泊下黄溪》赏析
这首田园诗以黄溪暮色为背景,通过五个连续的生活场景,构建出一幅立体的农耕晚归图。诗人以"微"字统领全篇,既指田家隐约可见,又暗含对朴素生活的细腻体察。
全诗采用蒙太奇手法:首联交代时空背景,暮色中的黄溪与隐约田家形成远近对比;颔联中斜阳下的刺艇与耕洲归人构成动静相宜的画面;颈联通过牛鸣犬吠的听觉描写,转入温馨的农家场景;尾联则突然拉远视角,樵夫与檐下野雉形成意外呼应。特别是"翘雉肥"三字,以野禽的肥硕暗示秋收的丰饶,不着痕迹地传达出对田园生活的赞美。
现代文译文: 暮色中停泊黄溪岸, 隐约望见农家微光。 夕阳下小船穿苇过, 耕罢人自沙洲返。 母牛呼唤圈中犊, 家犬欢跃扯衣襟。 又见樵夫负薪至, 檐下肥雉立枯桑。