登录
[宋] 梅尧臣
老包曰岳岳生鼎，二人画虎通神明。
凡为一虎不知价，钜公贵士珍其名。
死来年深搜索尽，何意好事识尤精。
丹枫映坡茅叶白，雌者将乳雄坡行。
细毛出肉不见迹，相顾猛气都如生。
忽闻持遗非素望，穷民展玩忘愁婴。
奇哉真是老包笔，世间空有黄金籯。
因思前岁韩公子，亦赠尺纸图生狞。
傍题小子乃包鼎，此时偶得已可惊。
借问吾乡与天下，二包之美谁能并。
《答王君石遗包虎二轴》赏析与今译
【赏析】 这首题画诗展现了北宋文人独特的艺术鉴赏视角。诗人以"二包"（包贵、包鼎父子）画虎为主题，通过三重递进的艺术呈现，完成了一次从物质价值到精神升华的审美体验。
首八句构成第一重境界，写画作的艺术价值。"通神明"三字奠定基调，将绘画提升到超凡境界。诗人用"钜公贵士珍其名"与"穷民展玩忘愁婴"的对比，揭示艺术超越阶级的力量。中间八句为第二重境界，聚焦画面细节：丹枫白茅的色彩映衬，雌虎哺乳的温情与雄虎巡坡的威猛形成张力，"细毛出肉"的技法令人叹服。最后八句进入第三重境界，通过"韩公子赠画"的往事，将二包艺术置于更广阔的时空维度，尾句"谁能并"的设问，实为对画艺的最高礼赞。
全诗在艺术鉴赏中渗透人文关怀，画虎的"猛气"与观者的"忘愁"形成奇妙平衡，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
【现代文译文】 老包（包贵）的画艺源自岳岳家学，包鼎承继 父子画虎的技艺已通神明之境 单论一幅虎画的价值难以估量 达官显贵都珍视他们的盛名 多年搜求真迹几乎绝迹 谁知慧眼识得如此精品 红枫映照山坡茅草泛白 母虎哺乳幼崽公虎山间徐行 细密毛发仿佛从皮肉自然生长 双虎对视的凛凛生气栩栩如生 意外获赠这超出期待的珍品 贫苦人观赏时暂忘烦忧 惊叹啊这确是老包真迹 世间黄金满箱也难换此神韵 想起前年韩公子相赠 尺幅之上猛虎狰狞 题款显示是包鼎所作 当时得之已觉震惊 试问我乡乃至整个天下 二包画艺谁能与之比并
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐