登录
[宋] 梅尧臣
开春沟，畎春泥。五步掘一堑，当途如坏堤。车无行辙马无蹊，遮截门户鸡犬迷。屈曲措足高复低，芒鞋苔滑雨凄凄。老翁夜行无子携，眼昏失脚非有挤。明日寻者尔瘦妻，手提幼女哭嘶嘶，金吾司街务欲齐，不管人死兽颠啼。
《淘渠》赏析
这首现实主义力作以白描手法展现了北宋城市排水工程对百姓生活的深刻影响。诗人通过"淘渠"这一市政工程，折射出官府行政与民生疾苦之间的尖锐矛盾。
开篇"开春沟，畎春泥"以简练笔触勾勒施工场景，随后"五步掘一堑"的夸张描写，暗示工程规划之混乱。"车无行辙马无蹊"六句，通过道路阻断、门户被遮的细节，辅以"芒鞋苔滑雨凄凄"的环境烘托，营造出举步维艰的生活图景。
诗作后半转入人物特写：夜行老翁失足落沟的悲剧，瘦妻幼女"哭嘶嘶"的凄楚，与"金吾司街务欲齐"的冷漠形成强烈反差。结句"不管人死兽颠啼"的直白控诉，将批判锋芒直指官僚体系的僵化无情。
诗人继承杜甫"诗史"传统，以平实语言记录市井百态，其"状难写之景如在目前"的写实功力，在此诗中展现得淋漓尽致。全篇不着议论而讽喻自见，堪称宋代讽喻诗的典范之作。
现代文译文： 开挖春日的沟渠，疏通淤积的春泥。 每隔五步就挖一道深堑，道路如同溃决的河堤。 车马失去往来的踪迹，遮挡门户连鸡犬都认不清归途。 弯着腰找落脚处高低不平，草鞋踩着青苔在冷雨中战兢。 老翁夜行无人搀扶，老眼昏花失足并非被人推挤。 次日来寻的是他瘦弱的妻子，手牵幼女哭得声嘶气噎， 巡街的金吾只管市容整齐，哪管人死畜惊哀鸣凄切。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐