登录
[宋] 梅尧臣
结庐野田中，其高足以觇。
坐卧劣自容，巢栖未尝厌。
但能风雨蔽，何惜茅蓬苫。
终当收刈毕，寂寞惭山店。
《田庐志》赏析
这首五言律诗以简朴的田庐为载体，展现了农耕生活的本真状态。诗人通过"结庐野田中"的选址，构建了一个既实用又富有诗意的观察点。"其高足以觇"四字，既写实又暗含深意，这方寸之地不仅是遮风避雨的居所，更是观察天时的瞭望台。
诗中"坐卧劣自容"与"巢栖未尝厌"形成巧妙对比，道出了农耕者随遇而安的生活态度。诗人用"茅蓬苫"这样质朴的意象，展现了农人不慕奢华、但求实用的生存智慧。末句"寂寞惭山店"的转折尤为精妙，在丰收后的空虚中，透露出对简朴生活的深刻认同。
现代文译文： 在田野中央搭建茅屋 高度刚好能观察四方 坐卧虽显局促简陋 栖居其中从未厌倦 只要能遮蔽风雨 何必在意茅草粗简 待到庄稼收割完毕 空寂中反觉山店奢华
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐