登录
[宋] 梅尧臣
金错刀，连环交刃吹风毛。美人赠我万钱贯，何必翦犀夸孟劳。
《问答》赏析
这首短诗以"金错刀"起兴，通过兵器的锋利暗喻人情冷暖。诗中"连环交刃吹风毛"一句，以夸张手法描写刀刃之利，能削断风中飘浮的毛发，暗示世态炎凉如刀锋般伤人。后两句笔锋陡转，写美人赠万贯钱财，却道出"何必翦犀夸孟劳"的感慨。孟劳乃古代名剑，此处暗指炫耀武力或财富的徒劳。全诗在二十八字间完成从物象到心境的转换，体现宋诗"以理入诗"的特点。
现代文译文： 这鎏金的宝刀啊， 连环刀刃锋利得能切断风中飘舞的细毛。 美人赠我万贯钱财， 又何必像炫耀孟劳宝剑那样， 刻意夸示这犀角装饰的华贵呢？
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐