登录
[宋] 梅尧臣
夜梦登天坛，坛上两仙人。
来时乘白凤，去时乘白麟。
我问不我语，飒飒山中雨。
《梦登天坛》赏析
这首五言短诗以梦境为媒介，构筑了一个缥缈神秘的仙境图景。诗人通过"夜梦"的虚幻体验，将读者带入一个超现实的宗教空间——天坛。
诗歌前四句以简洁的笔触勾勒出仙人的形象：他们乘白凤而来，驾白麟而去，白凤白麟的意象既彰显仙家气派，又暗含祥瑞之意。诗人刻意保持仙人形象的模糊性，仅以"两仙人"称之，更添神秘色彩。
后两句笔锋陡转，当诗人试图与仙人对话时，却只得到"飒飒山中雨"的回应。这一转折极具艺术张力：仙人沉默不语，唯有山雨作答，既表现了凡人与仙界的隔阂，又以自然之声替代仙语，暗示道法自然的哲理。
现代文译文： 夜里梦见登上天坛， 坛上站着两位仙人。 来时骑着白色凤凰， 去时驾着白色麒麟。 我询问却无人应答， 只听得山中细雨飒飒。
全诗仅三十字，却完整呈现了一个梦境从入梦到觉醒的过程。结尾处"飒飒山中雨"既可能是梦醒时听到的真实雨声，又巧妙地将仙境与尘世连接，体现了诗人诗歌中虚实相生的艺术特色。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐