登录
[宋] 梅尧臣
背岭断崖下，老竹生扶疏。
孤根石上引，劲节松不如。
莫言霜雪多，终见绿有余。
《阴崖竹》赏析
这首五言绝句以简练笔墨勾勒出山崖老竹的孤傲风骨。首句"背岭断崖下"点明竹子生长的险峻环境，一个"断"字暗示生存之艰难。"老竹生扶疏"中"老"字赋予竹子沧桑感，"扶疏"则展现其枝叶繁茂的生命力。
"孤根石上引"一句尤为精妙，"孤根"与"石上"形成强烈对比，突出竹根穿透岩石的顽强。"劲节松不如"通过对比手法，将竹的刚劲置于松树之上，颠覆传统认知。末二句"莫言霜雪多，终见绿有余"以劝诫口吻，道出竹子经霜历雪后依然青翠的坚韧品性。
全诗语言质朴却意蕴深厚，通过环境衬托、对比手法，塑造出在逆境中保持生命活力的竹形象，寄寓了诗人对坚韧品格的赞美。
现代文译文： 在背靠山岭的陡峭悬崖下， 一丛老竹枝叶错落生长。 孤独的根系穿透岩石伸展， 它的刚劲连松树也比不上。 别说这里霜雪多么严酷， 你看它始终保持着青翠模样。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐