登录
[宋] 梅尧臣
驽马不惜蹄，出门莫畏泥。
泥中逢故友，十载相乖睽。
但怪苍鬓色，斑斑俯铁骊。
少立不及语，交策或东西。
向晚我还舟，君来访长堤。
对论出处迹，存没生悲啼。
勿言少壮日，志意吐虹霓。
而今七不堪，懒又甚於嵇。
《泥途逢故知：诗人的十年沧桑与生命顿悟》
赏析：
这首《逢王公慥太博》以驽马踏泥起兴，构建了一个充满象征意味的相逢场景。诗人用"驽马不惜蹄"的意象暗喻自己虽才力有限却仍奋力前行的生命状态，"泥中逢故友"的戏剧性相遇成为全诗情感爆发的导火索。诗中"苍鬓色"与"铁骊"（黑马）的强烈色彩对比，凸显岁月无情的痕迹。诗人通过"少立不及语"的仓促与"向晚我还舟"的暮色，营造出时光飞逝的紧迫感。最后以"七不堪"自嘲，将个人际遇与魏晋名士嵇康相比，在自贬中透露出对现实处境的清醒认知。全诗在叙事中穿插抒情，在重逢的喜悦里渗透着深沉的人生感慨。
现代文译文：
劣马不顾惜它的蹄子 出门不必畏惧泥泞 在泥泞中遇见老友 我们已分离整整十冬
只惊异你斑白的鬓发 如雪片落在黑马鬃 稍站片刻来不及细谈 又各自奔向东西途中
傍晚时分我回到船上 你却来长堤寻访旧踪 相对诉说这些年的行止 生死变故令人泪眼朦胧
莫提年少气盛之时 壮志如虹直贯苍穹 而今我事事不如意 比嵇康还要疏懒倦慵
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐