登录
[宋] 梅尧臣
春风约柳一片西，欲托鸟翼传音稽。
昨朝偶向东城去，草草又逢骢马蹄。
长髯御史威正峭，沙堤来坐气吐霓。
我乘小驷虽甚瘦，喜见骖驭犹解嘶。
适闻南都接大尹，笑我出处今何迷。
耻趋捷径身已老，惩羹何用频吹齑。
蛟龙失水等蚯蚓，鳞角虽有辱在泥。
困居废井谁引手，岂得更望青云梯。
笔锋劲发若强弩，余力曾彻七重犀。
倦禽雄雌不饱腹，日暮徒念还巢栖。
大椿朝菌各有尽，此物何怪庄叟齐。
诚知豪侠自快乐，东郊南陌竞斗鸡。
胸中有道无广狭，包括宇宙在一稊。
何时与公去颖尾，湖水漫漫如玻璃。
世间会合固不易，况乃仕宦多相睽。
正似邮亭恋行者，未到止息空歌骊。
我贫尚不给朝夕，焉得负郭置稻畦。
筋骸幸且稍轻健，山水纵好无路跻。
傥公他时买田宅，愿以藜杖从招携。
吾儿诗书不足教，亦以助力於耕犁。
《依韵和永叔见寄》现代文译文：
春风与柳相约西去，想托飞鸟传信却迟疑。昨日偶然行至东城，匆匆又遇骏马扬蹄。长须御史威仪凛然，沙堤端坐吐纳虹霓。我骑瘦马虽显寒酸，却喜见骏马犹自嘶鸣。听闻南都迎来新官，笑我仕途至今迷离。羞走捷径身已老迈，何必如惩羹吹齑般小心翼翼。蛟龙离水等同蚯蚓，纵有鳞角也陷污泥。困守废井无人援手，怎敢再望青云阶梯。笔锋如强弩般劲发，余力曾穿透七重犀皮。倦鸟雌雄难饱饥肠，日暮空念归巢栖息。大椿朝菌各有终期，此理何须庄子详析。明知豪侠自得其乐，东郊南陌斗鸡为戏。胸中道法不分广狭，宇宙可纳于一粒稊米。何时能与君同游颖尾，看湖水澄澈如玻璃。人世相逢本就不易，何况仕途多分离。恰似驿亭惜别行人，未到终点空唱骊歌。我贫难供朝夕温饱，哪得城郊置办田畦。幸而筋骨尚算轻健，纵有好山水无路攀跻。倘若他日君购田宅，愿持藜杖相随而去。我儿诗书难成气候，也可助力扶犁耕田。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人晚年的生活境遇与精神世界。全诗以"春风约柳"起兴，通过"骢马蹄""长髯御史"等意象，勾勒出官场浮沉的画面。诗人以"蛟龙失水""困居废井"自喻，道出怀才不遇的苦闷，又以"笔锋劲发若强弩"彰显文人的傲骨。"大椿朝菌"的典故运用，体现对庄子齐物思想的领悟。结尾处"山水纵好无路跻""愿以藜杖从招携"等句，流露出对田园生活的向往。全诗在自嘲中见风骨，在困顿中显豁达，语言质朴而意蕴深远，展现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐