登录

《和孙端叟寺丞农具十五首其五耒耜》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和孙端叟寺丞农具十五首其五耒耜》原文

古圣通物宜,揉斲资粒食。

稼穑尽民勤,垦耕穷地方。

推化本神农,维时思后稷。

我老欲归田,兹器已先识。

现代文赏析、翻译

《耒耜:农耕文明的精神图腾》

赏析:

诗人此诗以农具耒耜为切入点,展开了一幅中华农耕文明的壮阔画卷。诗中"古圣通物宜"四句,层层递进地展现了从器具发明到农耕实践的全过程。"揉斲"二字精妙,既指农具制作,又暗含人类改造自然的智慧。诗人将神农、后稷两位农耕始祖并举,赋予耒耜以文明传承的象征意义。结尾"我老欲归田"的抒怀,使全诗从历史追述转向个人情感,完成了农耕文明精神图腾的当代确认。

现代文译文: 上古圣贤深谙器物之道, 制作耒耜为获取粮食。 百姓勤勉从事农事, 开垦耕种每寸土地。 农耕本源推及神农, 时时追念后稷功绩。 如今我老欲归田园, 这农具早已相知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号