登录
[宋] 梅尧臣
玉辔珑珑出绛宫，青槐驰道晓烟中。
尘头尚裛洗车雨，马耳前趋吹鬣风。
闻说自将身许国，不须仍以醉为公。
我今才薄都无用，六十栖栖未叹穷。
《病起赴直书怀》现代文译文： 玉马銮铃清脆响，驶离深宫九重门， 青槐夹道的晨光里，薄雾如纱轻轻扬。 车尘犹带昨夜雨，洗净轮毂映朝阳， 骏马扬鬣逆风驰，耳畔呼啸是朔方。
赏析：
这首七律以"赴直"为线索，展现了诗人病愈复出的复杂心境。首联"玉辔珑珑出绛宫"以听觉意象开篇，銮铃清越中暗含宫廷的肃穆；"青槐驰道晓烟中"则转入视觉，构建出朦胧而庄严的晨景。颔联妙用"洗车雨"与"吹鬣风"的意象，既写实景又暗喻政治风云。颈联转折，以"身许国"表白心迹，反用"醉为公"的典故，彰显清醒的报国之志。尾联"六十栖栖未叹穷"尤为动人，在自谦才薄的表象下，实则是老骥伏枥的坚韧。全诗在宫廷仪仗的华美与个人境遇的淡泊间形成张力，体现了宋代士大夫"达则兼济天下"的精神追求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐