登录
[宋] 梅尧臣
新作斋当祠画像，又兴高阁秘天踪。
今朝还藉君移柏，昨日已因鹅种松。
《隐静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂》赏析
这首七言绝句展现了宋代文人雅致的生活情趣和师友间的深厚情谊。诗中"新作斋"与"高阁"对举，既写实景又暗含追慕先贤之意。"秘天踪"三字尤为精妙，既指高阁隐于云雾，又暗喻贤师德行高洁如天踪难觅。后两句以移柏、种松的日常小事入诗，"今朝"与"昨日"的时间递进，看似平淡却暗含对贤师品格的礼赞——柏之刚劲、松之长青，正是对师者风骨的绝妙隐喻。全诗以简净笔墨勾勒出文人雅集、植树寄怀的生动画面，在寻常事物中寄托不寻常的情思。
现代文译文： 新建的斋堂正适合供奉先师画像， 又筑起高阁欲将天迹秘藏。 今日还托您移栽来二十株柏树， 昨日已因白鹅引路种下了青松。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐