登录
[宋] 梅尧臣
昨日酪将熟，今朝樱可餐。
紫莼休定价，黄鸟未衔残。
甘滑已相美，齿牙仍尚完。
应知消客热，远赠盎盈盘。
《酪樱并食记》
赏析： 此诗以酪与樱桃并食为引，展现宋代文人雅致生活。首联"酪将熟""樱可餐"点明时令馈赠，酪之醇厚与樱之鲜嫩相得益彰。颔联"紫莼休定价"暗用莼鲈之典，却言无需比较；"黄鸟未衔残"更添自然野趣。颈联"甘滑""齿牙"直写味觉体验，质朴中见真味。尾联"消客热"既指食物清凉之效，又暗含友人解暑心意的温暖。全诗以日常馈赠见深挚情谊，平淡处最见功夫。
现代文译文： 昨日乳酪正将凝熟， 今晨樱桃便可尝新。 莫为紫莼评定身价， 且看黄鸟尚未啄残。 甘美滑润已称绝配， 牙齿咬嚼依旧爽利。 该是知晓消解客热， 远方赠来满盘晶莹。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐