登录
[宋] 梅尧臣
刘郎谪去十年归，长乐钟声下太微。
屈指故人无曩日，平明骑马扣吾扉。
论情论旧弹冠少，多病多愁饮酒稀。
犹喜醉翁时一见，攀炎附热莫相讥。
《陆子履见过》赏析
这首七律以刘禹锡"十年谪宦"典故起兴，通过故人重逢的场景，展现了诗人历经沧桑后的复杂心境。诗人以简淡笔触勾勒出深沉的人生感慨。
首联用刘禹锡典故暗示友人久别归来，"长乐钟声"与"太微"星宿的意象组合，既点明时间流转，又暗含对朝廷的遥想。颔联"屈指"与"平明"形成时空对照，老友清晨叩门的画面充满生活质感。颈联"弹冠少"与"饮酒稀"的自我剖白，道尽中年况味，病愁交织中显露出疏离世态的心境。尾联"醉翁"自称颇具自嘲意味，而"攀炎附热"的劝诫又见诗人耿介之性。
全诗在简净的语言中蕴含深沉的人生体悟，将久别重逢的欣喜、岁月流逝的感慨、宦海浮沉的倦怠，都凝练在这八句之中，体现了宋诗"以平淡出奇崛"的审美追求。
现代文译文： 刘郎贬谪十年方归来， 长乐宫的钟声已沉入太微星野。 细数故交再无往日盛况， 拂晓时分你策马来叩我柴扉。 叙旧情话往事的知交渐少， 多病多愁连饮酒都变得稀疏。 最欣慰还能与醉翁偶尔相见， 莫要讥笑我这趋炎附势的作为。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐