登录
[宋] 梅尧臣
沉水香焚金博山，杜陵谁复与车还。
马寻绮陌知何曲，人在珠帘第几间。
法部乐声长满耳，上樽醇味易酡颜。
更贫更贱皆能乐，十二重门不上关。
《沉香里的自在人生》
赏析： 诗人这首诗以"沉水香"起笔，构筑了一个超然物外的精神世界。金博山炉中沉香袅袅，既是实景描写，又暗喻诗人高洁品格。"杜陵谁复"一问，道出世事变迁的感慨，而"马寻绮陌"、"珠帘几间"的追问，则展现了诗人对浮华世相的疏离姿态。后四句笔锋一转，写音乐美酒带来的沉醉，最终以"十二重门不上关"作结，将全诗升华至"心远地自偏"的境界，彰显了诗人安贫乐道、超然物外的人生态度。
译文： 金博山炉沉香袅袅升腾， 杜陵故人可还有车马相迎？ 骏马徘徊在华丽的街巷不知去向， 珠帘重重我在第几层？ 法部乐声萦绕耳畔不停， 玉杯美酒让人醉意微醺。 再贫贱也能寻得欢欣， 十二道宫门何必上栓闭紧。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐