登录
[宋] 梅尧臣
白尽髭须史未成，不如能赋易登瀛。
三冬足用侏儒饱，千里从看跛鳖行。
知有清名在公议，自无余力到高闳。
磻溪八十犹垂钓，祖例推来亦後生。
《和王景彝寄吕缙叔》赏析：
这首七律展现了诗人对仕途与文名的深刻思考。首联"白尽髭须史未成，不如能赋易登瀛"以自嘲口吻开篇，将皓首穷经的史官生涯与以文才显达作对比，暗含对科举取士制度的反思。颔联"三冬足用侏儒饱，千里从看跛鳖行"运用"侏儒饱"与"跛鳖行"的典故，形成强烈反差，既表达安贫乐道之志，又暗喻仕途艰难。颈联"知有清名在公议，自无余力到高闳"转折自然，表明诗人虽重清誉却不慕权贵的品格。尾联"磻溪八十犹垂钓，祖例推来亦後生"借姜尚八十遇文王的典故，既自勉又慰友，展现宋人特有的历史智慧与豁达胸襟。
现代文译文： 须发都已斑白却仍未完成史书著述， 倒不如擅长辞赋更容易平步青云。 三个冬天积蓄足够让侏儒饱食， 千里路途且看那跛足龟鳖缓行。 明知清誉自在公正的舆论之中， 自然没有余力去攀附权贵之门。 磻溪边的姜尚八十岁仍在垂钓， 按祖上先例推想我们也算年轻。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐