登录
[宋] 梅尧臣
桑间小妇好声音，映叶穿枝意已深。
尽日呼郎郎不应，萧萧风雨到前林。
《莺》赏析
这首精巧的小诗以桑间黄莺为喻，勾勒出一幅含蓄深婉的求偶图景。诗人通过"小妇"的拟人化手法，将黄莺求偶的鸣叫转化为女子对情郎的深情呼唤。
首句"桑间小妇好声音"以明快的笔触点出主角，桑林间的"小妇"（黄莺）有着动人的歌喉。一个"好"字既写声音之美，又暗含求偶之意。次句"映叶穿枝意已深"进一步刻画黄莺在枝叶间穿梭的身影，"意已深"三字含蓄点破其求偶的深意。
后两句笔锋一转，写出求而不得的怅惘。"尽日呼郎郎不应"中重复的"郎"字，既模拟莺啼之声，又强化了呼唤的执着与落空。结句"萧萧风雨到前林"以景结情，风雨萧瑟的意象，将前文的期盼转为淡淡的忧伤，余韵悠长。
全诗仅二十八字，却通过声音、动作、环境的层层渲染，将自然界的求偶行为升华为人类的情感体验，展现了宋代文人细腻的观察力和高超的艺术表现力。
现代文译文： 桑林间那位"小妇人"有着动人的歌喉， 她在枝叶间穿梭的身影已透露深深情意。 整日呼唤着情郎却得不到回应， 只有萧瑟的风雨来到前方的树林。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐