登录
[宋] 梅尧臣
西河风俗厚，尚翅古所闻。
子夏有遗庙，干木有遗坟。
太守下车日，当先此二君。
不必汾水上，秋风看雁群。
《送刘职方知汾州》赏析
这首送别诗以汾州历史人文为切入点，展现了诗人对友人赴任的殷切期许。诗人通过"西河风俗厚"开篇，勾勒出汾州淳朴的民风画卷。"尚翅古所闻"中的"翅"字精妙，既暗合雁群意象，又喻示此地文化如鸟振翅般生机勃勃。
诗中用子夏、段干木两位先贤的遗迹，构建起厚重的历史空间。子夏设教西河，段干木守道不仕，诗人以此暗示友人：为政之道不在表面功绩，而在承续文化根脉。"当先此二君"的劝勉，实则是宋代文人士大夫"以文化成天下"政治理想的体现。
末联笔锋一转，以"不必汾水上"的否定句式，将常见的送别意象（汾水秋雁）转化为更深层的期许——真正的治绩不在于观赏风景，而在于浸润当地文教传统。这种转折含蓄地表达了宋诗"以议论为诗"的特点，在送别题材中寄托了深刻的政治文化思考。
现代文译文： 汾州一带民风淳厚， 崇尚古德的声名久远流传。 子夏的祠堂依然矗立， 段干木的墓冢犹在人间。 你作为新任太守到任之日， 应当首先拜谒这两位先贤。 不必刻意到汾水岸边， 在秋风中眺望雁阵南迁。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐