登录

《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃》原文

早事太尉府,谬以才见论。

身作邑中吏,日陪丞相尊。

嵩山云外寺,伊水渡头来。

泉味入香茗,松色开清樽。

题诗人半醉,马上景已昏。

归来属後乘,冠盖迎国门。

悠悠失贫贱,苒苒历凉温。

而今处穷僻,落莫思旧恩。

终日自鲜适,终年长不言。

已觉人事寡,惟闻鸡犬喧。

东风有来信,满幅兰与荪。

深知故人意,遗我涤冥烦。

一章言罨画,溪好如目存。

何须到云壑,便若游花源。

一一先造化,可以轻瑶琨。

成诵今在口,愿将醒病魂。

现代文赏析、翻译

《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃》赏析

这首五言古诗展现了诗人从显达到隐逸的人生轨迹,以诗轴为媒介,抒发了对故人厚谊的感念和对隐逸生活的体悟。

诗歌结构可分为三部分:前八句回忆往昔显达岁月,"早事太尉府"至"冠盖迎国门"以简练笔法勾勒出诗人早年出入权贵的经历;中间八句描写当下隐居生活,"悠悠失贫贱"至"惟闻鸡犬喧"通过今昔对比,突出隐居的清寂;最后十二句写收到诗轴的感受,"东风有来信"至结尾,以兰荪喻诗作,表达对友人诗才的赞叹。

艺术手法上,诗人善用对比("冠盖迎国门"与"惟闻鸡犬喧")、比喻("满幅兰与荪"喻诗作)等手法。语言风格质朴自然,如"终日自鲜适,终年长不言"等句,体现了宋诗平淡中见深致的特色。

诗歌通过"泉味"、"松色"等意象营造出清幽意境,结尾"愿将醒病魂"的典故运用,既表达了对友人诗作的珍视,又暗含对精神解脱的向往,展现了宋代士大夫典型的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号