登录
[宋] 梅尧臣
来寻淮上寺，老桧莫知年。
劫火已熔像，樛枝宁改烟。
根拏怪石入，节駮苍苔坚。
欲问浮波箭，空嗟此独传。
《古桧沧桑》
赏析：此诗以古桧为媒介，展现历史沧桑。首联点明寻访古寺，老桧年岁难考，奠定苍茫基调。颔联"劫火熔像"与"樛枝不改"形成强烈对比，凸显古桧历劫不毁的坚韧。颈联"根拏怪石"、"节駮苍苔"的细节描写，赋予古桧以顽强的生命力。尾联借"浮波箭"的典故，抒发物是人非的慨叹。全诗以物喻史，通过古桧见证寺庙兴衰，表达对历史变迁的深沉感喟。
现代文译文： 来到淮水边的古寺寻访， 这株老桧树的年岁已无从知晓。 历经劫火熔毁了寺中佛像， 而它盘曲的枝干依旧挺立如烟。 根系如爪深入嶙峋怪石， 树节斑驳覆盖着坚硬的苍苔。 想问那随波消逝的往事， 徒然叹息唯有此树独传千年。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐