登录

《送杨辩青州司理》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送杨辩青州司理》原文

儒者服褎衣,气志轻王公。

一落该网中,折节长俯躬。

山东多豪士,片言不可穷。

青土饶嘉枣,无以人钝蒙。

彼知南楚轻,强始必弱终。

矫志合其情,乃是吾徒通。

行当问友生,为我举杯空。

现代文赏析、翻译

《送杨辩青州司理》现代文译文:

读书人穿着宽袖衣衫,心怀高远志向看轻权贵。一旦陷入世俗罗网里,便得屈身俯首折损气节。齐鲁大地多豪杰之士,片言只语难尽其中意。青州沃土盛产美枣子,莫因愚钝辜负这方土。他明白南方轻视北方,强势开端必以弱收场。调整心志适应当地情,方显我辈通达的本色。待到相逢问候旧友时,请为我高举这空酒杯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号