登录
[宋] 梅尧臣
参天朱阁峻，拂地柳条垂。
太液绿波涨，建章春漏迟。
长人执兵立，小竖插花嬉。
但只逢人说，无由预此时。
《殿阁春望》赏析
这首宫苑即景诗通过空间与时间的双重构建，展现了北宋宫廷的春日气象。朱红楼阁与垂地柳条形成垂直构图，太液池的绿波与建章宫的春漏构成时间意象，在视觉纵深感中暗含光阴流逝的微妙感受。
诗人运用"参天"与"拂地"的夸张笔法，以建筑与植物的极端尺度对比，突显皇权威仪与自然生机的交融。太液池水"涨"与宫漏"迟"的动静相衬，既表现春意盎然，又暗喻宫廷生活的舒缓节奏。尾联"逢人说"与"预此时"的转折，在寻常口语中透露出诗人作为旁观者的微妙心境，既有对宫廷盛景的赞叹，又暗含身为文臣不得亲历的淡淡遗憾。
现代文译文： 朱红的楼阁高耸入云， 嫩绿的柳枝垂拂地面。 太液池碧波轻轻荡漾， 建章宫春漏声声渐缓。 侍卫如林执戟肃立， 小童嬉闹鬓插花钿。 我唯有向旁人诉说， 却无缘亲历这盛景当前。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐