登录
[宋] 梅尧臣
艇子逐溪流，来至碧江头。
随山知几曲，一曲一增愁。
巢芦有翠鸟，雄雌自相求。
擘波投远空，丹喙横轻鯈。
呼鸣仍不已，共啄向苍洲。
而我无羽翼，安得与子游。
《江畔思归》
赏析：这首作品以溪流行舟起兴，通过"一曲一增愁"的递进式抒情，展现诗人内心深处的羁旅之思。中段以翠鸟双飞为意象，丹喙轻鯈的细节描写生动传神，反衬出诗人"无羽翼"的无奈。结尾"安得与子游"的直抒胸臆，将思归之情推向高潮。全诗情景交融，以自然物象映照人情，体现了宋代文人细腻含蓄的抒情风格。
现代文译文： 小舟顺着溪流漂荡， 来到碧绿的江口。 随着山势不知转了多少弯， 每道弯都添一分忧愁。
芦苇丛中的翠鸟， 成双成对相互依偎。 它们劈开波浪飞向远方， 红喙叼着银色的小鱼。 鸣叫声此起彼伏， 一起飞向青翠的沙洲。
可我没有鸟儿的翅膀， 怎能与你同游？
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐