登录

《端午前保之太傅遗水墨扇及酒》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《端午前保之太傅遗水墨扇及酒》原文

画扇双酒壶,置前兵吏立。

言将国匠奇,重以风义执。

树石冰上看,山河月中入。

便持菖蒲饮,不畏青蝇及。

现代文赏析、翻译

《端午前保之太傅遗水墨扇及酒》现代文译文:

绘着水墨的折扇与两壶佳酿, 由侍从恭敬地捧至眼前。 说是太傅特意请国手匠人精心制作, 更因君子之交的深厚情谊相赠。 扇面树石如在冰绡上浮现, 山河景致似融入月色清辉。 此刻正好持此菖蒲酒对饮, 哪会畏惧那些嗡嗡扰人的蝇营之辈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号