登录
[宋] 梅尧臣
行色上东陌，秋槐叶乱飞。
囊无一钱用，箧有古书归。
羸驷嘶寒草，荒城背落晖。
莫嫌牛马隔，走别八行稀。
《王公慥东归》现代文译文：
你踏上东行的小路 槐叶在秋风里纷飞 行囊里没有一枚铜钱 书箱中只装着古籍回归 瘦马在枯草间嘶鸣 荒城背对着落日余晖 莫要嫌书信往来稀少 牛马传递的问候本就珍贵
赏析：
这首送别诗以简淡之笔勾勒出一幅秋日远行图，展现了诗人诗歌"平淡深远"的艺术特色。
诗歌意象运用独具匠心： 1. "秋槐叶乱飞"以动态落叶暗示离情纷乱 2. "囊无一钱"与"箧有古书"形成物质与精神的鲜明对比 3. "羸驷""寒草""荒城""落晖"四组意象叠加，营造苍凉意境
情感表达含蓄深沉： 尾联"莫嫌牛马隔，走别八行稀"以劝慰口吻，道出对友人清贫自守的赞赏。诗人不直言惜别，而通过景物描写传递深情，体现了宋代文人内敛的情感表达方式。
艺术手法上： 1. 对仗工整而不刻意，如"囊无"对"箧有" 2. 用字精准，"乱飞"之"乱"既写叶态又寓心情 3. 结句余韵悠长，留下想象空间
全诗展现了宋代士大夫安贫乐道的精神追求，在简朴的语言中蕴含着对友人高尚品格的礼赞。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐