登录
[宋] 梅尧臣
日光亭午时，赫若熔黄金。
鸣鸢不生风，流云不成阴。
赤地有焦土，烈野无沃霖。
涸潭深幽幽，枯岳高岑岑。
火龙将焚鬣，阳乌多渴心。
肌肤非木石，絺綌烦衣襟。
冰盘不可见，空对琼玖吟。
《次韵和马都官苦热》赏析
这首五言古诗以夸张的笔法描绘酷暑景象，展现了宋代诗人对民生疾苦的深切关注。全诗通过十二个意象的层层叠加，构成一幅令人窒息的"赤地千里图"。
诗歌开篇即以"熔黄金"的比喻写烈日，接着用"鸣鸢"与"流云"两个动态意象的反常表现，暗示天地间风息云散的极端炎热。中段"赤地""烈野""涸潭""枯岳"四个对仗工整的意象群，形成视觉上的焦灼感。后段引入神话意象"火龙""阳乌"，将自然现象升华为超现实的炽热图景。结尾处诗人突然转入自身感受，以"冰盘不可见"的强烈反差，完成从客观描写到主观抒情的转换。
现代文译文： 正午的太阳光， 灼热如熔化的黄金。 盘旋的老鹰带不来风， 飘动的云朵聚不成荫。 焦裂的大地布满干土， 燃烧的原野没有甘霖。 干涸的深潭幽暗死寂， 枯槁的山岳高耸嶙峋。 火龙即将烧尽鬃毛， 太阳金乌渴得焦心。 人的肌肤不是木头石头， 粗麻衣衫贴着烦闷身心。 盛冰的玉盘无处可寻， 只能空对美玉独自沉吟。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐