登录

《采白术》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《采白术》原文

吴山雾露清,群草多秀发。

白术结灵根,持锄采秋月。

归来濯寒涧,香气流不歇。

夜火煮石泉,朝烟遍岩窟。

千岁扶玉颜,终年固玄发。

曾非首阳人,敢慕食薇蕨。

现代文赏析、翻译

《采白术》现代文译文: 吴山的晨雾清露里,百草都舒展着秀美的姿态。我手持药锄,在秋月下采挖那凝结天地灵气的白术根茎。归来时在寒涧中洗净,药香在溪流间萦绕不散。夜晚用石泉煎煮,晨光中药烟弥漫整个山岩洞窟。这千年灵药能润泽容颜,让青丝永驻。我虽非首阳山上的隐士,却也向往这般采药修真的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号