登录
[宋] 梅尧臣
与君爱清风，移榻就明月。
月落见星繁，星繁如昼热。
沾衣轻露坠，响岸崩湍啮。
坐思都城时，谁许脚不鞋。
《夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事》赏析
这首五言古诗以夏夜纳凉为背景，展现了诗人与友人施景仁在河畔消暑时的所见所感。全诗通过细腻的景物描写和巧妙的情感转折，呈现出由闲适到烦闷的心境变化。
首联"与君爱清风，移榻就明月"开篇即点明纳凉主题，一个"移"字生动表现了追随清凉的惬意。颔联"月落见星繁，星繁如昼热"运用顶真手法，将星光与暑热相联系，暗示美好夜景下难耐的闷热。颈联"沾衣轻露坠，响岸崩湍啮"通过触觉与听觉的双重描写，露水的清凉与湍流的喧嚣形成感官对比。尾联"坐思都城时，谁许脚不鞋"笔锋陡转，由自然景物转向对官场生活的回忆，以"脚不鞋"的细节暗喻仕途束缚，使全诗在闲适表象下透露出深沉的感慨。
现代文译文： 与你共爱这清凉晚风，将坐榻移向明月之下。 待月落时繁星满天，星光璀璨却似白昼般闷热。 夜露轻轻沾湿衣衫，岸边激流冲刷发出轰鸣。 静坐时想起在京城的日子，有谁允许我赤足而行？
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐