登录
[宋] 梅尧臣
临川内史谢康乐，见叶翻经有故台。
春草生塘犹梦句，秋蕖出水似君才。
驐鸡肥脆聊供膳，篘酒甘浓可荐杯。
亦说右军遗迹在，墨池科斗喜风雷。
《重送袁世弼》赏析
这首送别诗以谢灵运的典故开篇，将友人袁世弼比作南朝文豪谢康乐（谢灵运）。"见叶翻经有故台"一句，既暗指谢灵运在临川的读书台，又暗喻袁世弼的才学渊源。诗人巧妙地将自然景物与人文典故交织，春草秋蕖的意象既是对季节的描绘，更是对友人诗才的赞美。
诗中"驐鸡肥脆"、"篘酒甘浓"的细节描写，展现了送别时的温馨场景，质朴中见真情。尾联提及王羲之的墨池遗迹，以"科斗喜风雷"的生动比喻，既是对书法艺术的赞美，也暗含对友人前程的祝愿。全诗用典自然，意象清新，在送别诗中别具一格。
现代文译文： 临川内史谢康乐曾在此， 落叶翻书处犹存旧台基。 春草蔓生池塘如他梦中诗句， 秋荷亭立水面似君出众才思。 肥嫩脆生的阉鸡权作饯行菜， 醇厚甘甜的新酿正好斟满杯。 更听说右军墨池遗迹尚在， 池中蝌蚪文喜迎风雨雷电来。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐