登录
[宋] 梅尧臣
我讲异尔讲，我书非尔书。
彼将希白马，此亦犹大车。
皆行国都内，辙不入委闾。
世人日扰扰，来慕清凉居。
《须题景德寺吉祥讲僧》赏析
这首五言古诗展现了诗人对世俗与佛门两种生活境界的深刻思考。诗人以对比手法开篇，"我讲异尔讲，我书非尔书"直指两种截然不同的思想体系，暗示佛门智慧与世俗认知的本质差异。"白马"与"大车"的意象对比，既喻指佛教传入中土的典故，又暗喻不同修行路径虽形式相异却殊途同归。
诗中"辙不入委闾"一句尤为精妙，以车轮不入小巷为喻，既写实又象征，暗示佛门修行者超然物外的精神境界。末二句"世人日扰扰，来慕清凉居"则通过市井喧嚣与寺院清净的强烈对比，凸显出诗人对尘世纷扰的疏离感，以及对心灵净土的向往。
现代文译文： 我的讲说不同于你的讲说 我的经书非你的书籍 他们向往白马驮经的典故 我这里也是载道的大车 都在京城中行走 车辙却不入寻常巷陌 世人终日纷扰忙碌 却来仰慕这方清凉净土
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐