登录

《元日》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《元日》原文

频年无入合,今日预朝元。

丹陛发金奏,侍臣称玉碗。

旗旌摇细仗,云雾启千门。

却出苍龙阙,衣冠万马屯。

现代文赏析、翻译

《元日》赏析:

这首五言律诗描绘了元旦大朝会的盛况,展现了宋代宫廷礼仪的恢弘气象。诗人以亲历者的视角,记录下这一庄严时刻的细节与感受。

现代文译文: 多年未曾参与朝会, 今朝得赴元旦大典。 朱红台阶金钟鸣响, 侍臣手捧玉碗恭立。 旌旗招展仪仗轻摇, 晨雾渐散千门洞开。 退出苍龙殿宇之时, 但见百官衣冠如云,万马齐集。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号