登录
[宋] 梅尧臣
乾若会稽笋，色比荆州银。
熟宜煨栗火，饮助拥炉人。
低阴欲飞雪，酒微生颊热。
海上使方来，多饟不为餮。
《银鱼乾里的冬日温情》
赏析： 诗人这首咏物诗以银鱼乾为媒介，展现了宋代文人雅致的生活情趣。诗中"乾若会稽笋"以会稽山笋干作比，突出银鱼乾的质地；"色比荆州银"则用白银形容其色泽，两个精妙的比喻瞬间激活了读者的感官体验。后三联转入冬日生活场景：煨栗火、拥炉饮、飞雪天、微醺时，层层递进地描绘出银鱼乾与冬日生活的完美契合。尾联"海上使方来"点明馈赠之意，而"多饟不为餮"则道出君子之交淡如水的风范。全诗语言简净，意象清雅，在寻常馈赠中见出高洁品格。
现代文译文： 这些银鱼干啊 像会稽山的笋干般紧实 色泽堪比荆州的纯银 最适合在煨栗子的炭火上烤熟 陪伴围炉小酌的我们 天色阴沉快要飞雪 酒意微醺双颊生热 恰逢海上使者送来厚赠 虽多却不作贪婪之享
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐