登录
[宋] 梅尧臣
平昔爱山水，兹闻庐岳游。
远期无逸兴，独往畏湍流。
举手谢云壑，栖心惭鸟鸥。
香炉碧峰下，应为一迟留。
《范待制约游庐山以故不往因寄》赏析
这首婉约含蓄的七言律诗展现了诗人对山水之爱的矛盾心理。诗人通过"平昔爱山水"开篇即点明本性，却在下文层层转折，将不能赴约的遗憾与畏惧娓娓道来。
现代文译文： 我向来钟爱山水风光， 听闻您将游览庐山胜景。 可惜远行已无往昔游兴， 独行更怕那湍急溪流。 拱手辞谢云深谷幽处， 安居之心愧对自在鸥鸟。 香炉峰青翠山麓之下， 本该为您驻足停留的。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐