登录
[宋] 梅尧臣
生男众所喜，生女众所丑。
生男走四邻，生女各张口。
男大守诗书，女大逐鸡狗。
何时某氏郎，堂上拜媪叟。
《戏寄师厚生女》赏析
这首讽刺诗以夸张手法揭露宋代重男轻女的陋习。前六句通过三组对比，展现社会对男女截然不同的态度：出生时"众喜"与"众丑"的待遇差异，成长中"走四邻"的张扬与"各张口"的闲言，成年后"守诗书"与"逐鸡狗"的命运分野。最后两句笔锋一转，以诙谐口吻预言女儿终将觅得佳婿，反讽中暗含慰藉。
现代文译文： 生男孩人人庆贺欢欣， 生女孩个个嫌恶皱眉。 男孩出生贺客走四邻， 女孩降生闲话满村飞。 男儿长大攻读圣贤书， 女儿成年灶台喂鸡狗。 且待他年东床快婿来， 堂前恭拜岳父与岳母。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐