登录

《刘元忠遗金橘》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《刘元忠遗金橘》原文

南方生美果,具体橘包微。

韩弹有轻薄,楚萍知是非。

甘香奉华俎,咀嚼破明玑。

欲换齑盐腹,盈匳忽我归。

现代文赏析、翻译

《刘元忠遗金橘》赏析

这首咏物诗以金橘为媒介,展现了诗人对友情的珍视与生活的感悟。诗人通过精巧的意象组合,将寻常水果升华为承载情谊的珍贵礼物。

现代文译文: 南方生长的珍美果实, 金橘小巧如珠玉包裹。 韩嫣弹丸般轻巧可爱, 楚江萍实能辨真伪。 甘甜芬芳供奉华宴, 细嚼慢品如破明珠。 本想用它换取粗茶淡饭, 满匣金橘却让我顿悟归真。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号