登录
[宋] 梅尧臣
来居天王都，常梦苦竹溪。
乃识高僧趣，不为利物迷。
海燕乘华屋，区区竟衔泥。
安知矫翼鸥，岂类断尾鸡。
性同而质殊，何必庄指齐。
《送端式归漳州》赏析
这首赠别诗通过对比手法展现了两种截然不同的人生境界。开篇"来居天王都，常梦苦竹溪"以京都与竹溪的对立，暗示友人虽身处繁华却心向淡泊。"高僧趣"与"利物迷"的对比，进一步点明友人超脱物欲的精神追求。
诗中"海燕"与"矫翼鸥"的意象对比尤为精妙：海燕筑巢华屋却终日衔泥，象征世俗之人汲汲营营；而展翅高飞的海鸥则喻指友人超然物外的人生姿态。"断尾鸡"的比喻更突显庸常生活的局限，与海鸥的自由形成强烈反差。
末句"性同而质殊"点明哲理：万物本性相通却各有特质，不必强求一致。这既是对友人选择的肯定，也体现了诗人包容的胸襟。全诗以物喻人，在赠别中寄寓深刻的人生思考，展现了宋代士大夫对精神自由的向往。
现代文译文： 自从来到京都居住， 常常梦见苦竹溪畔。 这才懂得高僧的志趣， 不被外物利禄所迷。 海燕寄居在华美屋檐， 终日忙碌只为衔泥筑巢。 怎知那展翅高飞的海鸥， 岂是断尾的鸡雏可比。 本性相同而质地各异， 何必要像庄子那样强求齐同。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐