登录

《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见》原文

五月秘府始暴书,一日江君来约予。

世间难有古画笔,可往共观临石渠。

我时跨马冒热去,开厨发匣鸣钥鱼。

羲献墨迹十一卷,水玉作轴光疏疏。

最奇小楷乐毅论,永和题尾付官奴。

又看四本绝品画,戴嵩吴牛望青芜。

李成寒林树半枯,黄荃工妙白兔图。

不知名姓貌人物,二公对弈旁观俱。

黄金错镂为投壶,粉障复画一病夫。

後有女子执巾裾,床前红毯平围炉。

床上二姝展氍毹,绕床屏风山有无。

画中见画三重铺,此幅巧甚意思殊。

孰真孰假丹青模,世事若此还可吁。

现代文赏析、翻译

《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见》现代文赏析:

这首长诗以纪实笔法记录了诗人受邀观赏皇家秘藏书画的珍贵经历。开篇"五月秘府始暴书"点明时值农历五月曝书节,宫廷开放藏书阁的特殊时节。诗人不避酷暑"跨马冒热去",通过"鸣钥鱼"的细节暗示这些藏品平日严密保管的珍贵程度。

诗中详细描摹了所见书画珍品:王羲之父子墨迹十一卷以"水玉作轴"装裱,其中《乐毅论》小楷尤显珍贵;四幅绝品画作中,戴嵩的吴牛、李成的寒林、黄荃的白兔各具神韵。诗人特别着墨于一幅无名人物画:对弈场景中,黄金投壶与病夫形象形成富贵与衰颓的对比,屏风内外三重空间构成"画中画"的巧妙构思,引发"孰真孰假"的哲学思考。

艺术特色上,诗人采用"以文为诗"的写法,通过"开厨发匣"到"画中见画"的递进式描写,构建出层层深入的观赏体验。结尾"世事若此还可吁"的感慨,将书画鉴赏升华为对虚实相生的生命体悟,体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号