登录
[宋] 梅尧臣
落日探兵至，黄尘钞骑多。
邀勋轻赴敌，转战背长河。
大将中流矢，残兵空负戈。
散亡归不得，掩抑泣山阿。
《落日残戈：诗人笔下的血色黄昏》
赏析： 诗人以冷峻笔锋勾勒出一幅悲壮的边塞战败图。全诗通过"落日""黄尘""长河""山阿"等意象，构建起苍茫的时空背景。诗人采用蒙太奇手法，从侦察兵报信（首联）到将士轻敌冒进（颔联），从主将阵亡（颈联）到残兵溃散（尾联），层层递进展现战争全过程。"中流矢"与"空负戈"的细节对比，凸显出理想与现实的残酷落差。末句"掩抑泣山阿"以压抑的呜咽作结，将悲情推向高潮，体现宋诗"以理节情"的审美特质。
现代文译文： 夕阳西沉时侦察兵仓皇来报， 滚滚黄尘里敌军铁骑正喧嚣。 贪功的将士们轻率冲向敌阵， 辗转厮杀时黄河在背后咆哮。 主帅突然被流箭射中要害处， 残存的士兵徒然紧握着战刀。 溃散的队伍再也回不到故乡， 只能蜷缩在山坳里掩面哀嚎。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐