登录

《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首其二顾》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首其二顾》原文

举足徒有势,行沙遂无踪。

回颈诚已久,未知竟何从。

安能见俦侣,顾望自顒顒。

现代文赏析、翻译

《孤鹤之思:诗人笔下的疏离与守望》

赏析: 诗人此诗以画中鹤为媒介,构建了一个充满哲学意蕴的观照空间。诗中"举足徒有势,行沙遂无踪"二句,既写画鹤栩栩如生之态,又暗喻人生抱负与现实的落差。"回颈诚已久"的凝望姿态,凝固成永恒的追问,而"未知竟何从"则将这种迷茫推向极致。尾联"安能见俦侣,顾望自顒顒"以鹤喻人,道出知识分子在仕途困顿中对精神同道的渴求。全诗通过画鹤的意象,完成了从艺术审美到生命思考的升华,展现了宋代文人特有的内省气质。

现代文译文: (它)抬足时徒然显出威仪 踏过沙地却不见踪迹 回首凝望确实已久 终究不知该去向何方 怎能得见同类伴侣 只能独自引颈四望

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号