登录
[宋] 梅尧臣
几日不行圃，野草过人头。
客怪苦荒秽，谁与持锄钩。
虽然自薅薙，抱痾方告休。
即当秋风高，扫蘀将迟游。
《病榻观园答友人》
赏析：这首七言诗以病中荒园为引，展现了诗人卧病时的生活状态与心境。"野草过人头"的夸张笔法，既写实又传神，暗示病期之长。友人"谁与持锄钩"的询问，反衬出诗人独卧的孤寂。后四句转折自然，病体虽暂不能劳作，却已暗许秋风扫园之约，流露出对康复的期待和对生活的热爱。全诗语言质朴，在平淡叙述中见深挚情感。
现代文译文： 卧病多日未踏足园圃， 野草疯长已高过人头。 你惊讶园中如此荒秽， 可又有谁为我执锄钩？ 虽然我也曾亲手除草， 如今抱病只得暂休。 待到秋风吹起之时， 定要扫尽落叶邀你同游。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐