登录
[宋] 梅尧臣
溪远樯危一望遥，此焉凄绝府中僚。
已同雁鹜依清浅，共看鸾皇上泬寥。
别岸无端萦细柳，回舟不忍过新桥。
醉来事事能生感，谁道愁肠酒易销。
《离思的涟漪：诗人<依韵和武平别後见寄>的时空悲情》
赏析： 这首七律以水为经，以情为纬，织就一幅宦游离思的苍茫图卷。首联"溪远樯危一望遥"以空间延展暗示心理距离，"凄绝"二字直指官场同僚的疏离感，奠定全篇基调。颔联妙用"雁鹜"与"鸾皇"的意象反差，既写眼前实景又暗喻身份差异，清浅之水与泬寥之天构成垂直空间的对峙。颈联"细柳"与"新桥"的细节选取极具江南特色，无端萦绕的柳丝与不忍经过的桥梁，将离情物化为可触可感的羁绊。尾联"醉来生感"的反诘，道破借酒消愁的徒劳，使全诗在酒醒时分的怅惘中戛然而止。
现代文译文： 蜿蜒的溪流尽头，桅杆在远处摇晃 这般景象让府中同僚倍感凄凉 我们如野鸭与大雁依偎在浅滩 共望着凤凰飞向寂寥的穹苍 离别的水岸，柳丝无故缠绕 回程的舟楫，迟迟不忍穿过新筑的桥梁 醉后万物皆能触动愁肠 谁说酒浆真能消解忧伤？
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐