登录
[宋] 梅尧臣
三峡蛮溪上，千山楚俗兼。
妇人樵入市，官井货专盐。
魑魅或为患，猕猴常可嫌。
君能厚风化，男子使腰鎌。
《送洪秘丞知大宁监》赏析
这首五言律诗展现了宋代三峡地区独特的民俗风貌。首联"三峡蛮溪上，千山楚俗兼"勾勒出大宁监的地理特征与文化交融，楚地风俗与蛮夷文化在此交汇。颔联"妇人樵入市，官井货专盐"生动描绘当地女性承担樵采劳作、官府垄断盐业的特殊社会景象。
颈联"魑魅或为患，猕猴常可嫌"以精炼笔触点出当地自然环境之险恶，既写实又富有神秘色彩。尾联"君能厚风化，男子使腰鎌"寄托了诗人对友人施政的期许，希望他能改善当地风俗，使男子也能承担农事劳作。
全诗语言质朴却意蕴深厚，在短短四十字中，既展现了地域特色，又暗含教化之意，体现了诗人关注民生、重视教化的思想情怀。
现代文译文： 在三峡蛮溪之地， 千山环绕中交融着楚地风俗。 妇女们砍柴入市贩卖， 官府的盐井专卖食盐。 山精鬼怪时而为害， 顽皮的猕猴常常惹人厌烦。 愿您能淳厚当地风化， 让男人们也腰别镰刀勤于农事。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐