登录
[宋] 梅尧臣
朝见谏臣逐，暮章从谪官。
附炎人所易，抱义尔惟难。
宁作沈泥玉，无为媚渚兰。
心知归有日，时向斗牛看。
《闻师鲁谪富水》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人师鲁遭贬谪的深切同情与坚定支持。诗歌以"朝""暮"对举开篇，凸显政治变故之迅疾，谏臣朝堂进言而夕遭贬黜，折射出北宋党争的残酷现实。
诗人通过"附炎"与"抱义"的鲜明对比，鞭挞趋炎附势的世态，颂扬坚守道义的高洁。颈联"沈泥玉"与"媚渚兰"的意象选择尤为精妙，以沉埋泥土仍不失本色的美玉，对抗随波逐流的香草，构成精神品格的对峙。尾联遥望斗牛星象，既暗含对友人终将昭雪的信念，又透露出对天道正义的终极信赖。
现代文译文： 清晨目睹谏官被逐出朝堂 傍晚奏章已随贬谪之令下达 趋附权贵是人惯常的选择 坚守道义于你却是必然的艰难 宁可做沉埋淤泥的玉璧 也不当取悦沙洲的兰草 心中明白归期终会到来 时常仰望那斗宿牛宿的方向
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐