登录
[宋] 梅尧臣
人言厨传繁，乃是郡久例。
一日苟不修，未免众吠睨。
饱尚谤所兴，饥必愠不细。
损之礼渐隳，存之礼未替。
心莫忽贱微，意莫徇贵势。
我将取是然，敢以为君计。
《非意篇呈表臣》现代文译文： 人们都说官府厨传太铺张， 这原是郡县长久的旧规章。 若有一天不照例安排酒宴， 难免招来众人讥讽的目光。 酒足饭饱尚且会兴起诽谤， 腹中饥饿更会生怨气满腔。 削减礼数渐使规矩遭破坏， 维持旧例礼制倒未曾更张。 心念切莫轻视卑微的小民， 意志莫要屈从权贵的威光。 我愿采纳这中庸的道理啊， 斗胆以此作为给您的良方。
赏析：
这首五言古诗以议论为主，通过"厨传"这一具体事例，揭示了官场中的世态人情与处世之道。诗中"饱尚谤所兴，饥必愠不细"一联尤为精警，道出了人情冷暖的普遍规律。诗人以"厨传"为切入点，实则探讨为官之道，劝诫友人既要遵守礼制常规，又要保持独立品格。"心莫忽贱微，意莫徇贵势"两句，体现了诗人正直不阿的品格和关注民生的情怀。全诗语言质朴，说理透彻，展现了宋代士大夫既务实又重操守的精神风貌。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐