登录
[宋] 梅尧臣
家近心还速，川长马易疲。
望山孤寺出，渡水夕阳迟。
来向来间宿，归须月上时。
只应庭际鹊，已报汝先知。
《归心似箭的禅意之旅》
赏析：这首五律以归家途中的景物变化为线索，通过"家近心速"与"川长马疲"的对比，展现诗人急切的归家心情。中二联"孤寺出""夕阳迟"的意象组合，既勾勒出旅途景致，又暗含时光流逝之感。尾联以庭鹊报信的想象，将物理距离转化为心灵感应，使全诗在写实中见空灵，平淡处显深情。
现代文译文： 离家越近心越急切， 长河岸边马儿已显疲态。 眺望山间孤寺浮现， 渡口处夕阳迟迟未落。 来时曾在山间留宿， 归去要等月亮升起。 想必庭院里的喜鹊， 早已将消息向你传递。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐