登录
[宋] 梅尧臣
小屏风，座隔流尘素影融。方床六尺偃清昼，惭无玉枕名通中。
《素屏清昼》赏析
这首小品诗以屏风为引，勾勒出一幅宋代文人简朴清雅的生活图景。首句"小屏风"三字即点明主题，既交代了物件，又暗示了诗人清贫的生活状态。"座隔流尘素影融"七字精妙，素屏不仅隔绝了外界尘嚣，更让屏风内外的光影自然交融，展现了诗人追求的超然境界。
"方床六尺"的描写极具生活实感，六尺方床正是宋代文人常见的卧具规格。"偃清昼"三字尤为传神，白日高卧的闲适跃然纸上，却也暗含了诗人对时光虚度的隐隐不安。末句"惭无玉枕名通中"的自嘲，既是对清贫生活的坦然接受，又透露出对高雅生活的向往。
全诗仅二十八字，却通过屏风、方床、玉枕三个意象，构建出一个虚实相生的文人空间。诗人以朴素语言写就的这首小诗，既是对物质生活的真实记录，更是对精神世界的诗意呈现，展现了宋代文人特有的生活美学与精神追求。
现代文译文： 素雅的小屏风， 将座位与尘世隔开，素白的影子在光影中交融。 六尺见方的床榻上，我在清朗的白昼躺卧， 惭愧没有名贵的玉枕，能与通中这样的雅物相配。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐